Erste Schritte

Wechsel von anderer Software

Übernimm deine Kunden, Dienstleistungen, Produkte, Termine und Abwesenheiten aus Salonized, Timely, Fresha oder jeder anderen CSV-/Excel-Datei: mit Erkennung, einer anpassbaren Zuordnung und einem verpflichtenden Testlauf.

7 Minuten Lesezeit9 AbschnitteAuch in 8 weiteren Sprachen
In Erste Schritte (9 Artikel)
Auf dieser Seite

Wechselst du von einer anderen Salon-Software? Der Migrationsassistent übernimmt deine Kunden, Dienstleistungen, Produkte, Termine und Abwesenheiten in einem Durchgang, mit einer Erkennung pro Datei, einer Zuordnung, die du immer selbst anpassen kannst, und einem verpflichtenden Testlauf, bevor irgendetwas gespeichert wird.

Wechseln kann nur ein Administrator. Unten gehen wir den Assistenten mit einer Kundendatei aus "anderer Software" durch; die Exportschritte pro Anbieter stehen weiter unten.

Was übernimmst du?

  • Kunden: Name, E-Mail, Telefon, Adresse, Geburtsdatum, Treuepunkte und mehr.
  • Dienstleistungen: Name, Dauer, Preis, Kategorie.
  • Produkte: Name, Preis, Einkaufspreis, Bestand, Artikelnummer, Kategorie.
  • Termine: verknüpft mit dem Kunden und der/den Dienstleistung(en), mit Status und Notizen.
  • Abwesenheiten: Urlaub und andere Sperrungen im Kalender.
  • Gesundheitsdaten: Allergien, Medikamente, Erkrankungen, Kontraindikationen, Schwangerschaft und Behandlungsberichte, in den sicheren Tresor des Kunden. Nur wenn du das selbst wählst und bestätigst, dass deine Kunden in deinem bisherigen System eingewilligt haben (siehe unten).

Hat eine Dienstleistung oder ein neues Produkt in deiner Datei keine Kategorie, landet es in der Kategorie Geïmporteerd ("Importiert"). Gibt es diese Kategorie schon, wird sie wiederverwendet. Ein Produkt, das schon in Salonnare steht, behält bei einer leeren Kategoriezelle seine eigene Kategorie.

Der Assistent erkennt auch eine Mitarbeiterdatei, nutzt sie aber nur, um Namen bei Terminen und Abwesenheiten abzugleichen: Es werden keine Mitarbeiter automatisch angelegt. Füge deine Mitarbeiter zuerst selbst unter Einstellungen > Allgemein > Mitarbeiter hinzu; der Import verknüpft Termine danach anhand des Namens.

Was übernimmst du nicht?

Zahlungsdaten (Kartennummern, IBAN, CVV und Ähnliches) werden nie eingelesen, auch nicht wenn eine Spalte sie enthält. Solche Spalten werden automatisch blockiert und können nicht zugeordnet werden.

Gesundheitsdaten übernehmen

Enthält dein Export Gesundheitsdaten (eine Spalte wie Allergien, Medikamente, Kontraindikationen, Schwangerschaft oder Behandlungsbericht, oder eine Notiz, in der so etwas steht)? Dann erkennt der Assistent das und fragt beim Zuordnen, was damit geschehen soll:

  • In den sicheren Tresor übernehmen: Die Daten kommen verschlüsselt in den Bereich Gesundheitsnotizen (sicherer Tresor) auf der Kundenkarte. Dafür setzt du einmal ein Häkchen: "Für diese Kundinnen und Kunden wurde in meinem bisherigen System die Einwilligung zur Erfassung von Gesundheitsdaten erteilt. Ich kann das bei Bedarf nachweisen." Ohne dieses Häkchen werden die Gesundheitsdaten nicht übernommen; der Rest des Imports schon.
  • Weglassen: Die Gesundheitsdaten werden nicht übernommen. Der Rest des Imports schon.

Eine Notiz, die nach Gesundheitsdaten aussieht, landet nie in der normalen Notiz des Kunden oder des Termins: im Tresor oder gar nicht.

Was mit der Einwilligung passiert:

  • Nur ein Kunde, der wirklich Gesundheitsdaten bekommt, bekommt auch die Einwilligung dazu, mit der Herkunft Aus dem bisherigen System übernommen. Steht in deinem Export eine Spalte mit dem Datum der Einwilligung (zum Beispiel Einwilligung Gesundheitsdaten), übernehmen wir dieses Datum, sonst das Datum des Imports.
  • Hatte ein Kunde in Salonnare schon eine Einwilligung, bleibt sie unverändert.
  • Hat ein Kunde seine Einwilligung widerrufen oder steht in deinem Export "nein" bei der Einwilligung, werden die Gesundheitsdaten dieses Kunden nicht übernommen. Probelauf und Bericht nennen diese Kunden.

Der Probelauf zeigt vorab, wie viele Kunden Gesundheitsdaten haben, wie viele Notizen in den Tresor kommen, um welche Spalten es geht, wie viele Einwilligungen übernommen werden und wer warum übersprungen wird.

Aufbewahrungsfrist. Eine Gesundheitsnotiz bleibt bis 12 Monate nach dem letzten stattgefundenen Termin des Kunden erhalten. Eine importierte Notiz bleibt in jedem Fall 12 Monate nach dem Import bestehen, auch wenn der letzte Termin in deinem bisherigen System länger zurückliegt. Das Datum aus deinem bisherigen System bleibt als Datum der Notiz sichtbar.

Gesundheitsdaten importieren kann nur ein Admin. Schaut jemand vom Salonnare-Support für deinen Salon mit, werden sie nie übernommen und ihr Inhalt bleibt im Assistenten verborgen.

Steht eine Spalte mit Gesundheitsdaten beim Zuordnen auf Nicht übernehmen, oder erkennt der Assistent eine Spalte nicht? Wähle dann selbst das Feld mit (Tresor) dahinter, zum Beispiel Allergien (Tresor). Hast du eine eigene Datei mit Behandlungsberichten, wähle beim Erkennen die Art Gesundheitsnotizen; jede Zeile muss dann einen Kunden angeben (E-Mail-Adresse, Kundennummer oder Name).

Exportschritte pro Anbieter

Salonized

Gehe in Salonized zu Einstellungen > Allgemein > Daten exportieren, öffne den Reiter Lifetime-Exporte und exportiere Kundendatei, Termine, Abwesenheiten und bei Bedarf Produkte als CSV. Du bekommst eine E-Mail mit einem Download-Link; die Dateien bleiben vierzehn Tage verfügbar. Die ausführliche Anleitung, auch was du vorher in Salonnare anlegst, findest du unter Umstieg von Salonized.

Timely

Gehe in Timely zu Reports, wähle den Bericht aus und exportiere als CSV. Möchtest du alles auf einmal, fordere über das Hilfeformular den vollständigen Export an; das kann bis zu 48 Stunden dauern und wird über ein separates Portal geliefert. Lade alle Dateien auf einmal herunter: Einzeln anklicken ergibt unbrauchbare Dateien.

Fresha

Kunden: Gehe zu Clients, Clients list, Options und lade als Excel oder CSV herunter (du benötigst die Berechtigung "Can download clients"). Termine: Gehe zu Sales, Appointments, setze einen ausreichend großen Zeitraum und exportiere als CSV. Achtung: Mit der Schaltfläche Customize legst du selbst fest, welche Spalten enthalten sind: Lasse so viele wie möglich aktiviert.

Andere Software

Nutzt du einen anderen Anbieter (zum Beispiel Phorest, Booksy, Mindbody, Treatwell oder Planity) oder eine eigene Excel-Liste? Wähle dann Andere Software als Anbieter. Der Assistent erkennt die Spalten dann an ihrem Namen, in allen neun Sprachen ("Vorname", "Geburtsdatum", "Leistung", "Uhrzeit"), und wandelt Daten, Beträge, Dauern und Telefonnummern selbst um. Prüfe die Zuordnung (Zuordnen): Du kannst jede Spalte einem anderen Feld zuordnen oder ignorieren. Das funktioniert mit jeder CSV- oder Excel-Datei, auch mit Titelzeilen über den Spaltenköpfen.

Der Assistent Schritt für Schritt

  1. Schritt 1: Öffne den Assistenten

    Gehe zu Einstellungen > Erweitert > Importieren und wähle Wechsel von anderer Software.

    Daten importieren mit der Auswahl Wechsel von anderer Software markiert (Bild vergrößern)
  2. Schritt 2: Wähle deinen Anbieter

    Wähle dein altes System, oder Andere Software, wenn es nicht dabei ist.

    Die Liste der Anbieter mit Andere Software markiert (Bild vergrößern)
  3. Schritt 3: Mach weiter

    Klicke auf Weiter. Bei Salonized, Timely oder Fresha zeigt der Assistent zuerst, wie du den Export bei diesem Anbieter erstellst, mit dem Hinweis, dass der Zeitraum oft zu eng eingestellt ist. Bei Andere Software geht es direkt zum Hochladen.

    Die Schaltfläche Weiter markiert (Bild vergrößern)
  4. Schritt 4: Wähle deine Exportdateien

    Ziehe deine Dateien in das Feld oder klicke, um sie auszuwählen: CSV oder XLSX, bis zu zehn Dateien auf einmal. Sortieren ist nicht nötig; der Assistent erkennt pro Datei, was darin steht.

    Das Ablagefeld für die Dateien markiert (Bild vergrößern)
  5. Schritt 5: Lass die Dateien prüfen

    Klicke auf Dateien prüfen.

    Die Schaltfläche Dateien prüfen markiert (Bild vergrößern)
  6. Schritt 6: Prüfe, was erkannt wurde

    Pro Datei siehst du, ob sie erkannt wurde und als welche Art von Daten, zum Beispiel Kunden oder Termine (1). Klicke auf Weiter (2).

    Die erkannten Dateien und die Schaltfläche Weiter markiert (Bild vergrößern)
  7. Schritt 7: Prüfe die Zuordnung

    Links stehen die Spalten aus deiner Datei, mit einem Beispielwert; rechts das Feld in Salonnare, in dem sie landen (1). Passe an, was nicht stimmt, oder wähle, dass eine Spalte ignoriert wird. Zahlungsspalten stehen hier nie. Klicke auf Weiter (2).

    Die Zuordnung zwischen den Spalten und den Feldern in Salonnare und die Schaltfläche Weiter markiert (Bild vergrößern)
  8. Schritt 8: Starte zuerst einen Testlauf

    Klicke auf Testlauf starten. Das ist Pflicht und es wird noch nichts gespeichert.

    Die Schaltfläche Testlauf starten markiert (Bild vergrößern)
  9. Schritt 9: Sieh dir den Testlauf an und importiere endgültig

    Pro Bereich siehst du, wie viel neu ist, aktualisiert oder übersprungen wird (1). Stimmt alles, klicke auf Endgültig importieren (2). Änderst du danach noch etwas an einer Datei oder Zuordnung, musst du zuerst einen neuen Testlauf machen.

    Das Ergebnis des Testlaufs und die Schaltfläche Endgültig importieren markiert (Bild vergrößern)
  10. Schritt 10: Sieh dir das Ergebnis an

    Du siehst dieselben Zählungen, plus die früheren Importberichte deines Salons.

    Das Ergebnis des Imports markiert (Bild vergrößern)

Das Profil ist Beta

Jedes Anbieterprofil (Salonized, Timely, Fresha) ist und bleibt Beta. Anbieter können ihren Export jederzeit ohne Ankündigung ändern, prüfe die Zuordnung bei Zuordnen also immer: Dort kannst du alles anpassen. Sieht etwas nicht richtig aus? Schicke deine Exportdatei an support@salonnare.com, dann verbessern wir das Profil.

Bekommen meine Kunden E-Mails durch diesen Import?

Nie eine Bestätigung, Willkommensmail oder Bewertungsanfrage. Vergangene Termine werden als erledigt markiert, sodass nichts mehr nachgeschickt wird. Für anstehende Termine wählst du im Schritt Testlauf mit Erinnerungen für kommende Termine senden (standardmäßig an), ob deine Kunden die gewohnte Erinnerung erhalten, zum Zeitpunkt aus deinen Einstellungen; eine Terminbestätigung senden wir nicht. Schaltest du ihn aus, geht gar keine E-Mail raus. Die Geburtstags-E-Mail importierter Kunden wird im laufenden Jahr übersprungen.

Kann ich es noch einmal ausführen?

Ja. Dieselben Dateien noch einmal hochzuladen ist sicher: Kunden, Dienstleistungen, Produkte und Termine, die schon existieren, werden erkannt und übersprungen (oder bei Kunden und Produkten aktualisiert), statt doppelt angelegt zu werden.

Häufige Fragen

Meine Datei ist zu groß oder hat zu viele Zeilen. Exportiere pro Jahr und importiere die Dateien nacheinander.

Ich habe eine alte .xls-Datei. Dieses binäre Format können wir nicht lesen. Öffne die Datei und speichere sie als .xlsx oder als CSV.

Meine Termindatei findet den Kunden nicht. Lade auch deine Kundendatei mit hoch, oder ordne bei Zuordnen eine Spalte mit der E-Mail-Adresse des Kunden zu.

Kann ich die Gesundheitsdaten später noch übernehmen? Ja. Führe dieselben Dateien noch einmal aus und wähle diesmal In den sicheren Tresor übernehmen. Notizen, die schon im Tresor stehen, werden nicht ein zweites Mal hinzugefügt.

Möchtest du lieber pro Kategorie (nur Kunden, Dienstleistungen, Produkte oder Termine) über eine eigene CSV-Vorlage importieren? Siehe Daten importieren.

War das hilfreich?

Deine Antwort hilft uns, die Anleitungen zu verbessern.

Kommst du nicht weiter?

Support: Mo-Fr Antwort innerhalb von 24 bis 48 Stunden (Pro: innerhalb von 24 Stunden) · Wochenende und Feiertage: im Notfall innerhalb von 24 Stunden, sonst am nächsten Werktag

Kontakt aufnehmen