SumUp hesabını oluştur ve etkinleştir
SumUp ile fiziksel bir ödeme terminali (Solo, Air, 3G) veya SumUp App Tap to Pay üzerinden kart ödemeleri kabul edersin. Bu makale seni her adımda yönlendirir - hem SumUp tarafında hem de Salonnare'da.
Adım 1: Bir SumUp hesabı oluştur
- sumup.nl adresine git ve Sign up'a tıkla (sağ üst).
- Bilgilerini gir:
- Company name: Ticaret Odası'na kayıtlı olduğu şekilde
- Chamber of Commerce number: ticari kullanım için gerekli
- VAT number: isteğe bağlı
- IBAN: aktarımların yatırıldığı hesap
- SumUp'ın sana gönderdiği bağlantıyı kullanarak e-posta adresini onayla.
- KYC doğrulaması için kimlik belgesi (pasaport veya kimlik) yükle.
Beklenen bekleme süresi: genellikle 24 saat içinde, bazen 1-3 iş günü içinde etkinleştirilir.
Adım 2: Bir ödeme terminali sipariş et veya Tap to Pay'i etkinleştir
Fiziksel ödeme terminali
- sumup.nl/kaartlezers adresine git.
- Bir model seç:
- SumUp Solo - 99 € - dokunmatik ekran, kendi WiFi/4G'si, telefon olmadan çalışır
- SumUp Air - 39 € - telefonunla Bluetooth üzerinden çalışır
- SumUp 3G - 129 € - dokunmatik ekran + yerleşik fiş yazıcı
- Sipariş et ve teslimatı bekle (2-5 iş günü).
- Geldiğinde: SumUp uygulamasına (iOS/Android) giriş yap ve ödeme terminalini Bluetooth/WiFi üzerinden bağla.
Tap to Pay (donanım olmadan)
Modern Android telefonlar için (NFC'li Android 11+):
- Google Play Store'dan SumUp'ı indir.
- SumUp hesabınla giriş yap.
- Menüden Tap to Pay'i etkinleştir - bu, SumUp'ın telefonunu yüz yüze ödemeler için onaylamasını gerektirir (birkaç dakika içinde).
- Müşteri kartını telefonuna dokundurur → ödeme doğrudan gerçekleşir.
iOS Tap to Pay, SumUp ile Hollanda'da henüz mevcut değil.
Adım 3: Ödeme terminalini SumUp panelinde etkinleştir
Salonnare bağlantısı için ödeme terminalinin SumUp profilinle ilişkilendirilmiş olması gerekir:
- me.sumup.com adresinde giriş yap.
- Devices veya Card Readers'a git.
- Ödeme terminalinin Active durumunda olduğunu doğrula.
- Ödeme terminali listede yoksa: SumUp uygulamasında Settings > My devices > Add'e git.
Adım 4: Salonnare'ı SumUp'a bağla
- Salonnare'daki salon paneline giriş yap.
- Ayarlar > Finansal > Ödeme entegrasyonu'na git ve SumUp Terminal bloğunu bul.
- Bağlan'a tıkla.
- SumUp'a yönlendirilirsin. KENDİ SumUp hesabınla giriş yap.
- Salonnare için erişimi yetkilendir.
- Salonnare sayfasına geri dönersin. Durum, üye işyeri kodunla birlikte Bağlı olarak görünür.
Salonnare'da bir ödeme terminali seçme
Bağlandıktan sonra, aynı blokta Okuyucu altında salonun kart ödemeleri için hangi SumUp ödeme terminalini kullanacağını seçersin. "Okuyucu bulunamadı" yazıyorsa, önce ödeme terminalini SumUp uygulamasında eşleştir. Personel başına ayrı bir ödeme terminali (örneğin koltuk kiralamada) henüz mevcut değil; bkz. Koltuk kiralama ve koltuk kiracısı başına ödemeler.
Sorun giderme
Sunucu günlüğünde "403 Insufficient scopes: requires [readers.read terminals.read]"
Neden: SumUp, Salonnare'ın uygulamasına ödeme terminallerini almak için henüz doğru kapsamları vermedi.
Çözüm: bu Salonnare tarafında, hesabında değil. Kapsam genişletmesini (readers.read + payments) SumUp Developer Support'tan talep ettik. Geldiği anda, token'ının yeni kapsamları alması için Bağlantıyı kes + Bağlan üzerinden yeniden bağlanmanı isteyeceğiz.
Ödeme terminali Salonnare'daki açılır menüde görünmüyor
- me.sumup.com > Devices'te ödeme terminalinin Active olarak ayarlandığını kontrol et.
- Salonnare'da: Ayarlar > Finansal > Ödeme entegrasyonu, SumUp Terminal bloğu → Bağlantıyı kes'e tıkla ve ardından yeniden Bağlan.
- SumUp uygulamanın açık olduğundan ve ödeme terminalinin çevrimiçi olduğundan emin ol (SumUp Air için Bluetooth bağlantısı etkin).
"Account not approved for card payments"
SumUp'ın KYC doğrulamanı tamamlamasını bekle. Durum kontrolü me.sumup.com → My account'ta. 3 iş gününden uzun sürerse SumUp destek hattını +31 20 712 0140 numarasından ara.
Ödemeler SumUp uygulamasında çalışıyor, ama Salonnare'da çalışmıyor
SumUp'ın payments kapsamı, her entegrasyon için ayrı onaylanması gereken kısıtlı bir kapsamdır. Bu kapsam olmadan, Salonnare'ın arka ucu doğrudan bir kart ödemesi tetikleyemez - salonun o zaman sadece SumUp uygulamasını doğrudan kullanabilir (ödemeler SumUp panelinde görünür, ama Salonnare fiş geçmişine otomatik olarak düşmez).
Bu kapsamı talep ettik. O zamana kadar: gerçek ödeme için SumUp uygulamasını kullan ve Salonnare'da manuel olarak kasa satışı olarak gir.
Sıkça sorulan sorular
SumUp ücretleri nedir?
Kart işlemi başına: Hollanda banka kartları (Maestro / V Pay / Vpay) için %1,69. Kredi kartları biraz daha yüksek. Sabit ücret yok, abonelik yok. Tek seferlik donanım: ödeme terminali için 39-129 €. Güncel ücretler için bkz. sumup.nl/tarieven.
Param doğrudan hesabıma mı geçiyor?
Standart olarak 1-3 iş günü içinde IBAN'ına. Premium aboneler anında aktarım alır.
SumUp çevrim dışı da çalışır mı?
Evet - WiFi/4G kesilirse ödeme terminali işlemleri 24 saate kadar önbelleğe alır. Not: tüm işlemlerin önbellek süresi içinde çevrimiçi tamamlanması gerekir, aksi halde reddedilir.
SumUp üzerinden bahşiş isteyebilir miyim?
Evet, SumUp uygulamasında Settings > Tip altında yapılandırılabilir. Salonnare'ın kasa akışı, ödeme terminalinde etkinleştirilmişse bir bahşiş istemini destekler.
Sonraki adımlar
- Mollie hesabını oluştur ve etkinleştir - alternatif ödeme terminali + online ödemeler
- Stripe hesabını oluştur ve etkinleştir - gelmeme ücretleri ve kaporalar için
- Salonnare'da ödeme kurulumu - tüm ödeme entegrasyonlarına genel bakış
- Kasa kılavuzu - tezgahta ödemeleri nasıl işlediğin